1
00:01:35,060 --> 00:01:38,140
{\an8}Kipindi cha Kwanza

2
00:02:08,660 --> 00:02:09,620
Watu wengi katika ulimwengu huu

3
00:02:09,699 --> 00:02:11,180
kujua wao ni nani,

4
00:02:12,500 --> 00:02:14,300
jinsi mustakabali wao utakuwa na

5
00:02:14,900 --> 00:02:16,740
ambaye watakaa naye maisha yangu yote tangu mwanzo.

6
00:02:17,780 --> 00:02:19,500
Hata hivyo, sijui lolote kati ya haya.

7
00:02:20,180 --> 00:02:21,820
Sijui jinsi ya kuishi

8
00:02:21,940 --> 00:02:23,020
katika ulimwengu huu wa kikatili.

9
00:02:23,540 --> 00:02:25,260
Sijui ninahusika wapi

10
00:02:25,340 --> 00:02:26,460
katika wakati huu wa machafuko.

11
00:02:26,900 --> 00:02:28,820
Kwa sababu sikumbuki yaliyopita,

12
00:02:29,020 --> 00:02:30,660
na nini kitaleta wakati ujao.

13
00:02:32,020 --> 00:02:32,900
Kuna sauti

14
00:02:32,980 --> 00:02:34,500
kichwani mwangu nikisema

15
00:02:35,500 --> 00:02:36,500
Chu Qiao

16
00:02:37,460 --> 00:02:38,340
Chu Qiao

17
00:02:38,740 --> 00:02:39,680
Chu Qiao ni nani?

18
00:02:41,420 --> 00:02:42,580
Unahitaji kuwa na nguvu na ujasiri

19
00:02:42,940 --> 00:02:43,790
(Msichana anapiga kelele)

20
00:02:44,380 --> 00:02:45,980
ili kuishi.

21
00:02:46,100 --> 00:02:46,940
Mama.

22
00:02:47,980 --> 00:02:49,020
Mimi ni nani?

23
00:02:53,420 --> 00:02:54,180
Binti mpendwa,

24
00:02:54,420 --> 00:02:56,780
kuanzia sasa, jina lako ni Jing Xiaoliu.

25
00:02:57,700 --> 00:02:59,100
Mimi ni nani?

26
00:03:00,730 --> 00:03:02,170
(Msichana anapiga kelele)

27
00:03:07,660 --> 00:03:09,380
Ulimuua mama yako mwenyewe.

28
00:03:09,380 --> 00:03:10,980
Mkamate.

29
00:03:30,460 --> 00:03:32,020
Chu Qiao, amka.

30
00:03:32,140 --> 00:03:33,060
Amka.

31
00:03:33,140 --> 00:03:34,420
Tafadhali amka.

32
00:03:35,060 --> 00:03:37,580
Chu Qiao, amka.

33
00:03:40,420 --> 00:03:45,420
(Wasichana kulia)

34
00:03:47,540 --> 00:03:48,380
Fanya haraka.

35
00:03:48,500 --> 00:03:49,140
Twende zetu.

36
00:03:49,940 --> 00:03:51,620
Fanya haraka.

37
00:03:52,820 --> 00:03:53,660
Sogeza.

38
00:03:54,060 --> 00:03:54,780
Fanya haraka.

39
00:03:55,170 --> 00:03:56,170
(Wasichana kulia)

40
00:03:56,180 --> 00:03:57,740
Fanya haraka. Fanya haraka.

41
00:03:57,810 --> 00:03:58,550
(Sauti za kuchapwa viboko)

42
00:03:58,580 --> 00:03:59,420
Fanya haraka.

43
00:04:00,020 --> 00:04:00,780
Fanya haraka.

44
00:04:01,300 --> 00:04:02,100
Fanya haraka.

45
00:04:02,900 --> 00:04:04,020
Fanya haraka.

46
00:04:07,700 --> 00:04:08,820
Fanya haraka.

47
00:04:09,180 --> 00:04:09,940
Fanya haraka.

48
00:04:10,020 --> 00:04:11,620
Dada, hatimaye umeamka.

49
00:04:14,620 --> 00:04:16,060
Jina lako ni nani?

50
00:04:16,420 --> 00:04:18,220
Watu huniita "Curly".

51
00:04:18,459 --> 00:04:19,539
Yako ni nini?

52
00:04:19,700 --> 00:04:21,340
Yangu

53
00:04:23,740 --> 00:04:25,100
Jina langu ni Jing Xiaoliu.

54
00:04:26,580 --> 00:04:27,860
Ulifanya kosa gani?

55
00:04:29,340 --> 00:04:30,450
Nilileta shida kubwa.

56
00:04:36,700 --> 00:04:39,260
Dada Xiaoliu, lazima uwe na njaa.

57
00:04:40,340 --> 00:04:40,980
Sogeza.

58
00:04:46,140 --> 00:04:46,740
Fanya haraka.

59
00:04:47,020 --> 00:04:48,140
Nifanye nini? Hakuna wazo.

60
00:04:48,260 --> 00:04:48,980
Sijui.

61
00:04:50,820 --> 00:04:51,620
Hapa.

62
00:04:53,620 --> 00:04:54,460
Asante.

63
00:04:58,380 --> 00:04:59,300
Dada Xiaoliu,

64
00:04:59,900 --> 00:05:00,420
wako wapi

65
00:05:00,540 --> 00:05:01,740
kutuchukua?

66
00:05:02,940 --> 00:05:03,900
Ninaogopa sana.

67
00:05:04,220 --> 00:05:06,020
Niko hapa pamoja nawe. Usiogope.

68
00:05:06,130 --> 00:05:07,130
(Kutikisa kichwa)

69
00:05:23,450 --> 00:05:24,650
(Sauti za farasi)

70
00:05:33,780 --> 00:05:35,420
Shuka. Ondoka sasa.

71
00:05:35,900 --> 00:05:37,180
Ninyi nyote, fanyeni haraka.

72
00:05:37,340 --> 00:05:38,540
Ondoka haraka. Shuka.

73
00:05:38,660 --> 00:05:39,860
Shuka na usogee.

74
00:05:40,100 --> 00:05:40,740
Fanya haraka.

75
00:05:40,980 --> 00:05:41,660
Shuka.

76
00:05:42,020 --> 00:05:42,820
Shuka.

77
00:05:43,300 --> 00:05:44,140
Ondoka sasa. Fanya haraka.

78
00:05:44,740 --> 00:05:45,380
Fanya haraka.

79
00:05:45,500 --> 00:05:46,060
Sogeza.

80
00:05:46,100 --> 00:05:46,980
Nenda pale.

81
00:05:47,300 --> 00:05:47,820
Sogeza.

82
00:05:48,260 --> 00:05:49,020
Nenda.

83
00:05:49,140 --> 00:05:50,580
Ingia ndani haraka. Nenda ndani.

84
00:05:50,700 --> 00:05:51,620
Nenda ndani. Nenda ndani.

85
00:05:51,860 --> 00:05:52,900
- Mahali hapa ni wapi? - Nenda tu ndani.

86
00:05:53,040 --> 00:05:54,030
Nenda ndani. Ingia ndani haraka.

87
00:05:54,220 --> 00:05:55,060
Kuna nguo mpya.

88
00:05:55,260 --> 00:05:55,980
Fanya haraka.

89
00:05:57,140 --> 00:05:58,270
Nguo hizi ni za ubora mzuri.

90
00:05:58,300 --> 00:05:58,820
Wao ni laini sana.

91
00:05:59,460 --> 00:06:00,820
Kwa nini wanatupa hizi?

92
00:06:00,940 --> 00:06:03,300
Angalia, kuna wahusika kwenye nguo.

93
00:06:03,380 --> 00:06:04,660
Je, mhusika huyu anawakilisha nini?

94
00:06:06,220 --> 00:06:08,420
- Sijui. - Mimi pia.

95
00:06:08,540 --> 00:06:09,820
Je, unaweza kusoma tabia hii?

96
00:06:09,980 --> 00:06:10,820
Hapana.

97
00:06:10,980 --> 00:06:13,300
Dada, nadhani kuna kasoro.

98
00:06:18,150 --> 00:06:19,810
(Sauti za wanaoendesha farasi)

99
00:06:21,430 --> 00:06:23,230
(Wanawake wanapiga kelele kwa furaha)

100
00:06:38,420 --> 00:06:41,220
{\an8} Mkuu wa Yan Kaskazini, Yan Xun

101
00:06:44,900 --> 00:06:46,820
{\an8} Mkuu wa Kumi na Tatu wa Jimbo la Wei, Wimbo wa Yuan

102
00:06:47,540 --> 00:06:50,100
{\an8} Mwana mkubwa wa Kaya ya Wei, Wei Shuhua

103
00:06:51,380 --> 00:06:53,620
{\an8} Mwana wa pili wa Kaya ya Zhao, Zhao Xifeng

104
00:06:56,580 --> 00:06:58,660
{\an8} Mjukuu wa suria wa tatu wa Kaya ya Yuwen, Yuwen Huai

105
00:07:21,220 --> 00:07:22,820
Tazama, ni umati gani.

106
00:07:25,950 --> 00:07:27,420
Prince Yan Xun

107
00:07:27,860 --> 00:07:30,620
Princess Chun'er alikuacha uende?

108
00:07:30,740 --> 00:07:31,940
Usithubutu kutaja hilo.

109
00:07:32,380 --> 00:07:33,340
Wewe ndiye

110
00:07:33,460 --> 00:07:34,540
ambaye alinifanya nivunje glasi ya ukuu wake,

111
00:07:34,700 --> 00:07:35,460
ambayo ilisababisha mimi

112
00:07:35,540 --> 00:07:36,020
shida kubwa.

113
00:07:38,540 --> 00:07:40,620
Siku hizi, ni wakati wa machafuko.

114
00:07:40,740 --> 00:07:41,540
Ustawi wa nchi na watu wake

115
00:07:41,660 --> 00:07:43,500
inapaswa kuwa kipaumbele chetu cha juu.

116
00:07:43,620 --> 00:07:44,540
Walakini, bado tuko mbio za farasi,

117
00:07:44,660 --> 00:07:45,860
ambayo ingekuwa sawa

118
00:07:45,940 --> 00:07:47,060
ikiwa ni mahali pa wazi.

119
00:07:47,140 --> 00:07:47,860
Kuna watu wengi hapa.

120
00:07:47,940 --> 00:07:48,940
Je, ikiwa tutawaumiza?

121
00:07:49,020 --> 00:07:49,820
Hiyo ni kweli.

122
00:07:50,460 --> 00:07:51,980
Mnamsikia?

123
00:07:52,030 --> 00:07:53,030
(Anacheka)

124
00:07:54,100 --> 00:07:55,460
Hebu tucheze

125
00:07:55,740 --> 00:07:57,740
mchezo wa kusisimua zaidi.

126
00:07:57,980 --> 00:07:59,980
Wacha tusikie wengine wakipiga kelele pamoja.

127
00:08:00,180 --> 00:08:01,260
Ndugu Huai,

128
00:08:01,660 --> 00:08:03,460
ni zawadi gani kwa mshindi wa leo?

129
00:08:03,620 --> 00:08:05,940
Mvinyo mzuri kutoka kwa Princess Chun'er.

130
00:08:06,060 --> 00:08:06,860
SAWA.

131
00:08:07,130 --> 00:08:08,400
(Kucheka pamoja)

132
00:08:10,260 --> 00:08:11,100
Yan Xun,

133
00:08:11,220 --> 00:08:11,940
Yuko wapi rafiki yako mzuri,

134
00:08:12,060 --> 00:08:12,940
Yuwen Yue?

135
00:08:13,380 --> 00:08:14,660
Yeye huwa hivi kila wakati, akifuata moyo wake tu.

136
00:08:16,140 --> 00:08:18,540
Kisha hakuna haja ya kumngoja basi.

137
00:08:28,500 --> 00:08:29,220
Fanya haraka.

138
00:08:36,679 --> 00:08:37,819
(Wasichana wanapiga kelele)

139
00:08:37,940 --> 00:08:39,100
Toka nje. Nyinyi nyote.

140
00:08:39,220 --> 00:08:40,100
Fanya haraka.

141
00:08:40,220 --> 00:08:41,620
Toka nje. Nyinyi nyote.

142
00:08:41,740 --> 00:08:42,140
Ni nini kinaendelea?

143
00:08:42,289 --> 00:08:42,659
Hakuna wazo.

144
00:08:42,780 --> 00:08:43,820
Sina hata fununu.

145
00:08:43,900 --> 00:08:44,620
Toka nje

146
00:08:44,860 --> 00:08:45,700
Ni nini kinaendelea?

147
00:08:45,860 --> 00:08:46,700
- Hakuna wazo. - Haraka juu.

148
00:08:48,980 --> 00:08:50,780
Kwa nini kuna askari wengi?

149
00:08:50,900 --> 00:08:52,820
Ninaogopa nao.

150
00:09:02,180 --> 00:09:02,860
Mwalimu mdogo,

151
00:09:03,020 --> 00:09:03,900
tuko tayari kwenda.

152
00:09:08,020 --> 00:09:09,020
Kisha tufanye hivi.

153
00:09:10,100 --> 00:09:11,340
Fanya haraka. Sogeza.

154
00:09:11,460 --> 00:09:12,220
Fanya haraka.

155
00:09:12,340 --> 00:09:13,260
Fanya haraka. Sogeza.

156
00:09:13,460 --> 00:09:14,780
Fanya haraka.

157
00:09:16,300 --> 00:09:17,780
Fanya haraka.

158
00:09:18,460 --> 00:09:19,380
Fanya haraka.

159
00:09:19,900 --> 00:09:21,500
(Wasichana wanapiga kelele kwa hofu)

160
00:09:25,460 --> 00:09:26,780
Fanya haraka.

161
00:09:27,380 --> 00:09:28,140
Fanya haraka.

162
00:09:28,340 --> 00:09:29,660
Fanya haraka.

163
00:09:50,260 --> 00:09:50,900
Haya, nyie.

164
00:09:51,300 --> 00:09:52,900
Hebu tuangalie.

165
00:10:10,260 --> 00:10:10,940
Yuwen Huai,

166
00:10:11,540 --> 00:10:12,580
kwa nini umeleta

167
00:10:12,700 --> 00:10:13,580
hawa wasichana hapa?

168
00:10:13,860 --> 00:10:14,860
Sitawaletea nyie hapa

169
00:10:15,260 --> 00:10:17,460
ikiwa ni uwindaji wa kawaida.

170
00:10:17,820 --> 00:10:19,740
Hapa kuna malengo ya uwindaji. Mbwa mwitu

171
00:10:19,860 --> 00:10:21,660
na wasichana hawa warembo.

172
00:10:22,100 --> 00:10:23,340
Je!

173
00:10:24,580 --> 00:10:26,260
Wamevaa nguo zenye majina yetu.

174
00:10:26,620 --> 00:10:27,340
Hiyo ni kweli.

175
00:10:27,860 --> 00:10:30,140
Ni sehemu ya kufurahisha.

176
00:10:30,420 --> 00:10:31,660
Kila mmoja wetu anapata baadhi ya mishale.

177
00:10:31,780 --> 00:10:33,540
Tunaweza kulenga wajakazi na majina ya wengine

178
00:10:33,660 --> 00:10:34,660
au mbwa mwitu.

179
00:10:34,780 --> 00:10:35,620
Wakati umekamilika ambapo fimbo ya uvumba inateketezwa.

180
00:10:35,740 --> 00:10:37,380
Tunaposikia kupigwa kwa mshale na solider, mchezo umekwisha.

181
00:10:37,980 --> 00:10:39,700
Yeyote aliye na wajakazi wengi waliobaki,

182
00:10:39,740 --> 00:10:40,740
mafanikio.

183
00:10:40,900 --> 00:10:42,100
Ni ukatili kupita kiasi.

184
00:10:42,340 --> 00:10:43,300
Inaonekana kama

185
00:10:43,780 --> 00:10:45,340
kuwalinda wajakazi wangu mwenyewe

186
00:10:45,500 --> 00:10:46,940
kuna uwezekano mkubwa wa kushinda

187
00:10:47,060 --> 00:10:48,060
kuliko kuwinda mbwa mwitu.

188
00:10:48,300 --> 00:10:49,660
Jinsi ya kuvutia.

189
00:10:49,820 --> 00:10:50,980
Hebu tuchangamke.

190
00:10:51,100 --> 00:10:51,980
Changamkia, kila mtu.

191
00:10:52,210 --> 00:10:53,210
(Anacheka)

192
00:10:54,220 --> 00:10:56,740
Ndugu Xifeng yuko sahihi.

193
00:10:57,260 --> 00:10:58,460
Kutumia watu kama shabaha za uwindaji.

194
00:10:58,820 --> 00:11:00,700
Hakika ni njia ya kipekee ya kucheza,

195
00:11:00,820 --> 00:11:01,860
lakini katili kupita kiasi.

196
00:11:03,460 --> 00:11:04,660
niko nje.

197
00:11:06,540 --> 00:11:08,100
Vipi kuhusu

198
00:11:08,260 --> 00:11:09,300
tunabadilisha mchezo?

199
00:11:09,900 --> 00:11:12,180
Ni vijakazi tu wasio na thamani.

200
00:11:12,300 --> 00:11:13,380
Wana dhambi zao wenyewe.

201
00:11:13,500 --> 00:11:14,820
Watakufa hivi karibuni kwa njia yoyote.

202
00:11:14,940 --> 00:11:15,780
Ninawapa nafasi ya kuishi

203
00:11:15,900 --> 00:11:16,900
kwa kuzitumia.

204
00:11:17,180 --> 00:11:18,620
Ikiwa wataishi,

205
00:11:18,780 --> 00:11:20,540
hawatakuwa chini ya hukumu ya kifo.

206
00:11:20,940 --> 00:11:21,740
Prince Yan,

207
00:11:21,980 --> 00:11:23,380
anaheshimiwa Mwalimu wa Kaya Yan

208
00:11:23,620 --> 00:11:24,980
alipata cheo na utajiri wake

209
00:11:25,100 --> 00:11:26,220
kwa kupigana vita bila woga,

210
00:11:26,380 --> 00:11:27,740
kwa kushinda juu ya farasi nyuma

211
00:11:27,860 --> 00:11:28,940
kwa kutumia upanga wake.

212
00:11:29,060 --> 00:11:30,300
Ujasiri wake unajulikana sana.

213
00:11:30,540 --> 00:11:31,540
Wewe, Yan Xun,

214
00:11:31,820 --> 00:11:32,700
ni mwanawe.

215
00:11:33,620 --> 00:11:35,460
Kuna msemo wa zamani.

216
00:11:35,540 --> 00:11:37,540
Kama baba, kama mwana.

217
00:11:37,620 --> 00:11:39,060
Je, kweli unataka

218
00:11:40,340 --> 00:11:42,640
kuharibu sifa ya baba yako?

219
00:11:42,740 --> 00:11:45,260
Upanga wa Kaya yetu Yan

220
00:11:45,420 --> 00:11:46,900
inaweza kuwaua wasio waaminifu

221
00:11:47,020 --> 00:11:48,820
na waasi,

222
00:11:49,060 --> 00:11:50,380
lakini siwezi kuitumia

223
00:11:50,500 --> 00:11:51,700
kuua wasichana wasio na hatia.

224
00:11:51,820 --> 00:11:53,420
Sijali kuharibu sifa ya baba yangu.

225
00:11:53,670 --> 00:11:54,670
(Kutabasamu)

226
00:11:55,300 --> 00:11:56,780
Usipoteze muda pamoja naye.

227
00:11:56,860 --> 00:11:58,380
Ikiwa Prince Yan Xun yuko nje,

228
00:11:58,460 --> 00:11:59,260
tunaweza kuua tu

229
00:11:59,380 --> 00:12:00,460
wajakazi wake wote.

230
00:12:00,620 --> 00:12:01,540
Hakuna haja ya kubishana.

231
00:12:01,700 --> 00:12:02,340
Wacha mbwa mwitu watoke.

232
00:12:02,460 --> 00:12:03,700
Wacha mbwa mwitu watoke.

233
00:12:03,900 --> 00:12:05,100
Bora tusubiri.

234
00:12:05,500 --> 00:12:07,100
Yuwen Yue bado hajafika.

235
00:12:07,260 --> 00:12:08,540
Yuwen Yue pengine

236
00:12:09,700 --> 00:12:12,060
akifurahia kuwa na msichana mrembo.

237
00:12:21,180 --> 00:12:23,860
{\an8}mrithi wa familia kuu ya Yuwen, Yuwen Yue

238
00:13:25,700 --> 00:13:26,700
Umerudi, Mwalimu Mdogo.

239
00:13:27,740 --> 00:13:28,970
Usiku unakaribia kwisha.

240
00:13:29,500 --> 00:13:31,260
Nimekuwa nikikungoja.

241
00:13:33,140 --> 00:13:35,780
Najua hupendi baridi

242
00:13:36,620 --> 00:13:38,060
kwa hivyo nimepata joto

243
00:13:38,180 --> 00:13:40,180
kitanda kwa ajili yako.

244
00:13:43,060 --> 00:13:44,620
Maisha ni mafupi.

245
00:13:45,100 --> 00:13:48,460
Una uhakika utakaa hapo?

246
00:14:22,340 --> 00:14:23,860
Mbona unanikodolea macho hivyo?

247
00:14:24,380 --> 00:14:25,700
Itanifanya niwe na aibu.

248
00:14:29,820 --> 00:14:30,900
Ikiwa mtu aliyekutuma hapa

249
00:14:31,340 --> 00:14:32,900
shuhudia kitendo chako,

250
00:14:33,780 --> 00:14:35,220
atakatishwa tamaa.

251
00:14:37,860 --> 00:14:38,980
Unazungumzia nini?

252
00:14:39,580 --> 00:14:40,700
Sielewi neno lake.

253
00:14:40,820 --> 00:14:42,200
Unajua nini basi?

254
00:14:43,700 --> 00:14:45,500
Najua mambo mengi.

255
00:14:45,740 --> 00:14:47,710
Kwa nini sikuonyeshi?

256
00:14:58,100 --> 00:14:59,820
Tafadhali usiruhusu msichana

257
00:15:00,020 --> 00:15:01,780
fanya hatua ya kwanza.

258
00:15:02,100 --> 00:15:02,900
Ikiwa nitafanya hatua ya kwanza,

259
00:15:03,460 --> 00:15:05,500
unawezaje kunionyesha jinsi ulivyo stadi?

260
00:15:07,060 --> 00:15:08,580
Sawa basi.

261
00:16:27,380 --> 00:16:29,420
Umenifanya lini?

262
00:16:30,740 --> 00:16:31,940
Tangu mwanzo kabisa.

263
00:16:33,620 --> 00:16:35,980
Nilifanya nini

264
00:16:36,500 --> 00:16:38,300
hiyo ilinitoa?

265
00:16:38,420 --> 00:16:39,660
Kila kitu.

266
00:16:39,860 --> 00:16:41,860
Kila hatua unayofanya ni kasoro.

267
00:16:44,660 --> 00:16:46,380
Kwa nini hukuniita nje?

268
00:16:54,260 --> 00:16:57,020
Nimenusurika mauaji mengi.

269
00:16:57,180 --> 00:17:00,900
Walakini, ni mara ya kwanza mtu kujaribu kuniua kwa kutumia mtego wa asali.

270
00:17:03,860 --> 00:17:04,660
Daima ni sawa.

271
00:17:06,260 --> 00:17:07,860
Hakuna maalum.

272
00:17:10,099 --> 00:17:11,419
Rudi hapa.

273
00:17:13,099 --> 00:17:13,659
Mwalimu Kijana.

274
00:17:13,819 --> 00:17:14,659
Nimekuwekea sumu.

275
00:17:18,740 --> 00:17:20,360
Iko kwenye kichomea uvumba.

276
00:17:20,700 --> 00:17:22,660
Je, hutaki tiba?

277
00:17:24,020 --> 00:17:25,420
Wewe ndiye uliyetiwa sumu.

278
00:17:25,940 --> 00:17:28,380
Inaonekana Yuwen Huai atakatishwa tamaa tena.

279
00:17:28,620 --> 00:17:29,860
Yueqi, nipatie farasi.

280
00:17:30,020 --> 00:17:31,140
Ndio, Mwalimu mdogo.

281
00:17:42,740 --> 00:17:43,900
Wacha mbwa mwitu watoke.

282
00:17:44,060 --> 00:17:46,650
(Wanaume wanapiga kelele)

283
00:17:47,740 --> 00:17:51,010
(Wasichana wanapiga kelele kwa hofu)

284
00:18:00,540 --> 00:18:01,220
Dada.

285
00:18:14,050 --> 00:18:16,510
(Mbwa mwitu analia)

286
00:18:22,580 --> 00:18:23,860
Kimbia kuelekea huko.

287
00:18:24,040 --> 00:18:25,300
Kimbia. Haraka.

288
00:18:26,900 --> 00:18:27,860
Haraka.

289
00:18:43,220 --> 00:18:45,660
Je, wanatuchukulia kama shabaha za uwindaji?

290
00:18:45,900 --> 00:18:47,740
Sisi ni wanadamu.

291
00:18:47,860 --> 00:18:48,640
Ninawezaje…

292
00:18:51,860 --> 00:18:53,580
Yuwen Huai, vipi wewe.

293
00:18:53,900 --> 00:18:55,740
Ni rahisi kulenga wajakazi.

294
00:18:55,860 --> 00:18:56,580
Ukitaka kushinda,

295
00:18:56,700 --> 00:18:58,020
lazima uwaue vijakazi kwanza.

296
00:18:58,220 --> 00:18:59,020
Vipi kuhusu

297
00:18:59,100 --> 00:19:00,460
tunaua vijakazi wa Yuwen Yue kwanza?

298
00:19:00,500 --> 00:19:01,700
Yeye ni marehemu baada ya yote.

299
00:19:02,900 --> 00:19:03,660
Kimbia.

300
00:19:37,940 --> 00:19:39,540
Yan Xun, tafadhali zihifadhi.

301
00:19:59,060 --> 00:19:59,940
Fanya haraka.

302
00:20:28,820 --> 00:20:29,580
Yan Xun.

303
00:20:48,500 --> 00:20:49,580
Twende zetu.

304
00:20:50,420 --> 00:20:53,060
Princess Yan, wewe ni mzuri katika risasi.

305
00:20:53,220 --> 00:20:54,340
Tushindane

306
00:20:54,460 --> 00:20:55,220
kuona kama naweza kuwapiga vijakazi haraka

307
00:20:55,340 --> 00:20:56,380
kuliko kuwapiga mbwa mwitu.

308
00:21:04,820 --> 00:21:05,780
Jifiche.

309
00:21:46,580 --> 00:21:47,540
Princess Yan,

310
00:21:48,500 --> 00:21:50,500
hii inavutia sana.

311
00:21:56,110 --> 00:21:57,450
(Sauti ya mishale miwili inayogongana)

312
00:22:07,380 --> 00:22:08,180
Princess Yan,

313
00:22:08,660 --> 00:22:10,060
hii sio furaha.

314
00:22:11,540 --> 00:22:13,620
Je, hutaki divai hiyo nzuri?

315
00:22:13,730 --> 00:22:14,980
Sipendezwi na mvinyo huo,

316
00:22:15,860 --> 00:22:17,500
lakini namtaka huyu mjakazi.

317
00:22:18,740 --> 00:22:20,620
Usithubutu kumdhuru.

318
00:22:21,140 --> 00:22:23,020
Wacha tuone ni muda gani anaweza kuishi.

319
00:24:17,300 --> 00:24:18,420
Yeye ni wa asili.

320
00:24:54,260 --> 00:24:55,300
Inavutia.

321
00:24:55,460 --> 00:24:57,780
Jamani, wacha tupande farasi.

322
00:25:22,860 --> 00:25:24,000
(Wasichana wanapiga kelele)

323
00:26:27,380 --> 00:26:28,100
Fanya haraka.

324
00:26:29,300 --> 00:26:30,180
Inuka.

325
00:26:33,860 --> 00:26:34,500
Fanya haraka.

326
00:26:40,820 --> 00:26:42,500
Hebu tukimbie kwenye mchanga wa mchanga.

327
00:26:42,940 --> 00:26:43,620
Fanya haraka.

328
00:26:45,140 --> 00:26:45,260
Fanya haraka.

329
00:27:00,500 --> 00:27:00,740
Njoo hapa.

330
00:28:02,420 --> 00:28:04,380
Sawa. Askari alipiga mshale.

331
00:28:04,660 --> 00:28:05,620
Mchezo umekwisha.

332
00:28:06,260 --> 00:28:07,530
Hakuna mtu anayeruhusiwa kupiga risasi.

333
00:28:12,510 --> 00:28:13,940
Dada, siwezi kukimbia tena.

334
00:28:14,020 --> 00:28:14,620
Endelea kukimbia.

335
00:28:14,860 --> 00:28:16,260
Wamedhamiria kutuua.

336
00:28:16,420 --> 00:28:18,060
Fanya haraka. Kimbia.

337
00:28:25,940 --> 00:28:27,100
Fanya haraka.

338
00:29:31,700 --> 00:29:32,580
Dada,

339
00:29:33,460 --> 00:29:36,580
Nimechoka sana.

340
00:29:45,140 --> 00:29:46,020
Mviringo.

341
00:29:58,580 --> 00:30:01,220
Asante, dada.

342
00:30:18,260 --> 00:30:19,260
Yuwen Huai.

343
00:30:20,190 --> 00:30:21,740
Watu wengi wamekufa sasa.

344
00:30:22,100 --> 00:30:23,540
Je, huu ni mchezo

345
00:30:23,660 --> 00:30:24,540
unatamani?

346
00:30:25,940 --> 00:30:27,580
Inavutia.

347
00:30:27,780 --> 00:30:29,260
Ingawa Yuwen Yue hakufika,

348
00:30:29,340 --> 00:30:30,340
mjakazi wake alinusurika

349
00:30:30,460 --> 00:30:31,980
mwisho.

350
00:30:33,140 --> 00:30:35,380
Yeye ni mjakazi mwenye hatia tu. Lazima afe.

351
00:31:00,980 --> 00:31:02,060
Ndugu Huai,

352
00:31:02,300 --> 00:31:03,900
wakati mwingine hata wewe unaweza kukosa.

353
00:31:04,370 --> 00:31:06,140
(Anacheka)

354
00:31:06,740 --> 00:31:08,180
Mchezo umekwisha.

355
00:31:09,140 --> 00:31:10,980
Hatima yako iko mikononi mwako mwenyewe.

356
00:31:14,900 --> 00:31:16,580
Ni muujiza anaweza kuishi

357
00:31:16,890 --> 00:31:18,100
katika hili.

358
00:31:18,740 --> 00:31:19,580
Kijana Mwalimu Huai.

359
00:31:20,020 --> 00:31:21,500
Unatumia mjakazi mzuri kama huyo

360
00:31:21,660 --> 00:31:22,660
kama lengo la uwindaji.

361
00:31:22,740 --> 00:31:23,780
Inaonekana kama nyumba yako, Korti ya Hongshan,

362
00:31:23,880 --> 00:31:24,900
imejaa vipaji.

363
00:31:24,980 --> 00:31:26,980
Upuuzi.

364
00:31:27,100 --> 00:31:29,060
Alifanya makosa.

365
00:31:29,300 --> 00:31:31,220
Ni msichana mwenye akili sana.

366
00:31:31,330 --> 00:31:33,220
Sasa anampa mtu mwingine.

367
00:31:33,420 --> 00:31:34,820
Sasa yeye ni mali ya Yuewen Yue.

368
00:31:34,980 --> 00:31:36,500
Ni kama msemo wa zamani,

369
00:31:36,580 --> 00:31:38,260
nenda kwa pamba na urudi nyumbani umenyolewa.

370
00:31:38,430 --> 00:31:40,170
(Anacheka)

371
00:31:40,820 --> 00:31:41,660
Zhao Xifeng. Nyamaza na

372
00:31:41,740 --> 00:31:42,900
angalia mdomo wako.

373
00:31:43,700 --> 00:31:45,300
Una hasira sasa?

374
00:31:46,580 --> 00:31:48,020
Kwa kuwa anaishi,

375
00:31:48,060 --> 00:31:49,700
tutatimiza ahadi yetu na

376
00:31:49,810 --> 00:31:50,900
msamehe.

377
00:31:51,380 --> 00:31:52,740
Yeye ni mjakazi mwenye hatia.

378
00:31:52,860 --> 00:31:53,820
Je, ninapaswa kumsamehe vipi?

379
00:31:55,260 --> 00:31:56,820
Wewe ndiye

380
00:31:56,940 --> 00:31:57,940
waliodanganya hadharani.

381
00:31:58,260 --> 00:31:59,780
Si ajabu

382
00:31:59,980 --> 00:32:01,420
huwezi kutimiza ahadi yako.

383
00:32:01,700 --> 00:32:02,500
Sawa.

384
00:32:02,900 --> 00:32:04,260
Mimi, kama Mkuu wa Jimbo la Wei,

385
00:32:04,420 --> 00:32:05,160
hivi

386
00:32:05,380 --> 00:32:06,340
msamehe.

387
00:32:12,500 --> 00:32:13,860
Unaondoka sasa?

388
00:32:16,820 --> 00:32:18,260
Twende pia.

389
00:32:38,420 --> 00:32:40,180
Safisha miili.

390
00:32:40,260 --> 00:32:41,260
Ndiyo, bwana.

391
00:32:48,500 --> 00:32:49,420
Acha kwenda.

392
00:32:49,780 --> 00:32:51,090
Sogeza. Sogeza.

393
00:32:51,900 --> 00:32:52,740
Sogeza.

394
00:33:02,900 --> 00:33:04,140
Usiniguse.

395
00:33:12,030 --> 00:33:13,300
Yuwen Yue kweli ni ya kuvutia.

396
00:33:14,420 --> 00:33:16,580
Msichana mdogo, jina lako ni nani?

397
00:33:19,220 --> 00:33:20,300
Mpaka siku moja sihitaji

398
00:33:20,380 --> 00:33:21,660
ninyenyekee mbele yako,

399
00:33:22,580 --> 00:33:23,740
Sitakuambia jina langu.

400
00:33:26,900 --> 00:33:28,060
Sogeza. Sogeza.

401
00:33:29,300 --> 00:33:29,900
Wewe ndiye mjakazi mwenye kiburi zaidi

402
00:33:30,020 --> 00:33:31,180
Nimewahi kukutana.

403
00:33:32,180 --> 00:33:33,500
Prince Yan Xun.

404
00:33:34,590 --> 00:33:35,780
Mrudishe kwa uangalifu.

405
00:33:35,820 --> 00:33:37,100
Usithubutu kumdhuru.

406
00:33:37,460 --> 00:33:38,380
Ndiyo.

407
00:33:42,260 --> 00:33:43,780
Yule binti Mwovu

408
00:33:44,180 --> 00:33:46,180
alimfanya Young Master Huai kukosa furaha. Vipi kuthubutu yake.

409
00:33:46,380 --> 00:33:48,060
Utalipia ulichofanya siku moja.

410
00:34:08,179 --> 00:34:09,499
Bwana Zhu, mnyweshaji.

411
00:34:09,820 --> 00:34:10,780
Kwa nini unahitaji kuniona

412
00:34:11,060 --> 00:34:13,140
katika usiku wa manane?

413
00:34:14,909 --> 00:34:16,869
Msichana huyo hakika ni kitu.

414
00:34:17,179 --> 00:34:18,779
Yeye ndiye pekee aliyenusurika katika uwindaji.

415
00:34:20,179 --> 00:34:22,259
Yeye si mjakazi katika kaya yetu.

416
00:34:23,060 --> 00:34:24,420
Kwa sababu yake,

417
00:34:24,500 --> 00:34:26,340
Young Master Huai alipoteza dau lake

418
00:34:26,500 --> 00:34:27,540
na kweli amekasirika.

419
00:34:27,900 --> 00:34:28,660
Xiaoliu.

420
00:34:31,219 --> 00:34:32,139
Nisikilize.

421
00:34:32,659 --> 00:34:34,619
Kumweka katika msitu.

422
00:34:35,060 --> 00:34:37,340
Mtunze "vizuri".

423
00:34:38,420 --> 00:34:40,740
Unamaanisha nini hasa?

424
00:34:40,860 --> 00:34:42,060
Vipi kuhusu hili?

425
00:34:42,420 --> 00:34:45,940
Hapana. Anahitaji kuteseka.

426
00:34:48,540 --> 00:34:49,590
Sikiliza kwa makini.

427
00:34:49,860 --> 00:34:51,980
Mwadhibu kwa bidii.

428
00:34:52,100 --> 00:34:53,660
Mwache ateseke

429
00:34:53,780 --> 00:34:56,060
ili atamani kufa.

430
00:34:56,139 --> 00:34:57,019
Inaeleweka?

431
00:34:57,100 --> 00:34:58,470
(Anacheka)

432
00:34:59,540 --> 00:35:01,500
Bila shaka.

433
00:35:34,090 --> 00:35:36,350
Ninaishi katika ulimwengu wa aina gani?

434
00:35:38,420 --> 00:35:39,540
Mabwana matajiri hao

435
00:35:39,860 --> 00:35:41,860
wanatisha kuliko mbwa mwitu.

436
00:35:42,740 --> 00:35:46,140
Maisha ya watu hayana maana kwao.

437
00:35:47,540 --> 00:35:49,570
Nitakufanya ulipe

438
00:35:50,420 --> 00:35:52,940
ulichofanya siku moja.

439
00:36:07,700 --> 00:36:09,220
Xiaoliu, ni mimi.

440
00:36:09,780 --> 00:36:10,500
Ndugu yako wa tano.

441
00:36:12,520 --> 00:36:13,700
Je, hunitambui?

442
00:36:14,020 --> 00:36:14,940
Xiaoliu.

443
00:36:15,380 --> 00:36:17,380
Ni mimi, ndugu yako wa tano.

444
00:36:18,740 --> 00:36:19,700
Ndugu yangu wa tano?

445
00:36:22,100 --> 00:36:23,860
Umeondoka nyumbani kwa miaka mingi.

446
00:36:24,540 --> 00:36:26,040
Hutukumbuki, sivyo?

447
00:36:26,420 --> 00:36:27,540
Hapa.

448
00:36:29,780 --> 00:36:31,140
Kwa nini umeumizwa vibaya hivi?

449
00:36:34,100 --> 00:36:35,060
Hapa.

450
00:36:35,380 --> 00:36:36,700
Kuwa mwangalifu.

451
00:36:36,980 --> 00:36:38,180
Kuwa mwangalifu.

452
00:36:46,380 --> 00:36:47,180
Uliwezaje kuishi

453
00:36:47,300 --> 00:36:48,120
katika uwindaji?

454
00:36:48,500 --> 00:36:50,140
Hiyo ni mahali hatari sana.

455
00:36:50,910 --> 00:36:52,540
Nikasikia vijakazi thelathini walikwenda huko,

456
00:36:52,660 --> 00:36:54,220
lakini wewe tu unaishi.

457
00:36:55,220 --> 00:36:56,340
Vidonda vyako viko wapi?

458
00:36:56,580 --> 00:36:58,300
Ngoja niangalie.

459
00:36:59,540 --> 00:37:00,700
Niko sawa.

460
00:37:01,940 --> 00:37:05,180
Xiaoliu, samahani sana.

461
00:37:07,740 --> 00:37:09,010
Yote ni makosa yangu.

462
00:37:10,100 --> 00:37:11,620
Sikuweza kukulinda.

463
00:37:13,460 --> 00:37:14,660
Usijilaumu.

464
00:37:15,860 --> 00:37:17,220
Sio kosa lako.

465
00:37:22,100 --> 00:37:23,380
Lazima uwe na njaa.

466
00:37:24,020 --> 00:37:25,940
Ninakuletea chakula.

467
00:37:28,820 --> 00:37:29,900
Kula, tafadhali.

468
00:37:33,620 --> 00:37:34,660
Sina njaa.

469
00:37:35,060 --> 00:37:36,540
Unahitaji kula.

470
00:37:36,980 --> 00:37:39,010
Unakaribia kufa na umejeruhiwa vibaya.

471
00:37:39,380 --> 00:37:40,580
Usipokula, utakufa.

472
00:37:42,740 --> 00:37:44,100
Sitaki kula.

473
00:37:45,340 --> 00:37:47,100
Hapa. Xiaoliu. Kuwa na nyama.

474
00:37:47,300 --> 00:37:48,500
Ni unayoipenda zaidi.

475
00:37:48,980 --> 00:37:50,070
Hapa.

476
00:37:52,820 --> 00:37:54,860
Hapa. Kula ni juu.

477
00:37:57,620 --> 00:37:58,980
Sipendi mafuta.

478
00:38:11,540 --> 00:38:13,180
Je, uko tayari kula sasa?

479
00:38:16,340 --> 00:38:18,100
Hapa. Kula, tafadhali.

480
00:38:29,460 --> 00:38:30,180
Hapa.

481
00:38:39,380 --> 00:38:40,500
Kula, tafadhali.

482
00:38:53,420 --> 00:38:54,180
Je, ni ladha?

483
00:38:56,660 --> 00:38:57,780
Ni.

484
00:38:58,100 --> 00:38:59,260
Nzuri.

485
00:38:59,540 --> 00:39:00,990
Nafurahi kukuona unakula,

486
00:39:01,180 --> 00:39:02,660
furaha zaidi kuliko kula mwenyewe.

487
00:39:06,740 --> 00:39:07,900
Ni kitamu kweli.

488
00:39:10,660 --> 00:39:11,560
Ni chakula kitamu zaidi

489
00:39:12,020 --> 00:39:14,020
Nimewahi kula

490
00:39:14,900 --> 00:39:16,780
katika maisha yangu yote.

491
00:39:16,980 --> 00:39:19,380
Tafadhali, wewe ni mchanga sana kusema hivyo.

492
00:39:19,820 --> 00:39:21,420
Usiseme hivyo.

493
00:39:23,060 --> 00:39:24,720
Tulipokuwa nyumbani,

494
00:39:25,460 --> 00:39:27,420
ilikuwa sahani yako favorite.

495
00:39:27,580 --> 00:39:30,540
Ulinipa mafuta kila wakati.

496
00:39:31,220 --> 00:39:32,730
Xiaoliu,

497
00:39:33,220 --> 00:39:34,080
usijali,

498
00:39:35,060 --> 00:39:36,480
Nitahakikisha unaweza kuishi kwa furaha

499
00:39:36,700 --> 00:39:38,260
siku moja katika siku zijazo.

500
00:39:38,420 --> 00:39:39,860
Hakuna anayeweza kutuumiza tena.

501
00:39:41,780 --> 00:39:43,580
Je, unaniamini?

502
00:39:45,620 --> 00:39:47,500
Bila shaka mimi.

503
00:39:49,100 --> 00:39:50,780
Kula juu.

504
00:39:51,020 --> 00:39:52,860
Kuleni wote.

505
00:39:55,220 --> 00:39:55,420
Ninakaa katika Mahakama ya Qingshan.

506
00:39:57,140 --> 00:39:58,620
Mimi ni mhudumu binafsi wa Young Master Yuwen Yue.

507
00:39:58,675 --> 00:39:59,653
Mimi niko katikati ya watumishi

508
00:39:59,678 --> 00:40:00,638
ambaye anaweza kuvaa kengele za shaba.

509
00:40:00,900 --> 00:40:02,140
Dada Zhixiang na Xiaoba

510
00:40:02,220 --> 00:40:03,820
wako hapa pia.

511
00:40:06,260 --> 00:40:07,940
Wako vipi?

512
00:40:08,220 --> 00:40:09,060
Wako sawa.

513
00:40:09,780 --> 00:40:10,980
Dada Zhixiang na Xiaoba

514
00:40:11,100 --> 00:40:12,060
nitakutunza.

515
00:40:12,500 --> 00:40:12,740
Nitapata dawa kwa ajili yako.

516
00:40:21,420 --> 00:40:22,060
Linxi.

517
00:40:23,580 --> 00:40:24,580
Xiaoliu yukoje?

518
00:40:24,700 --> 00:40:25,860
Xiaoliu amejeruhiwa vibaya.

519
00:40:26,100 --> 00:40:26,860
Dada Zhixiang,

520
00:40:27,620 --> 00:40:29,460
kuna dawa nyingi katika Kaya ya Yuwen.

521
00:40:29,660 --> 00:40:31,020
Baadhi wanaweza kutibu, na wengine wanaweza kuua.

522
00:40:31,700 --> 00:40:31,820
Hata hivyo, sisi ni watumishi tu

523
00:40:33,340 --> 00:40:34,660
ambao hawana uwezo wa kupata dawa kabisa.

524
00:40:35,260 --> 00:40:36,460
Umekuwa mhudumu wa kibinafsi

525
00:40:36,540 --> 00:40:37,580
Mwalimu mdogo Yue,

526
00:40:38,060 --> 00:40:39,860
lakini Yuwen Yue ni baridi-moyo.

527
00:40:39,900 --> 00:40:41,300
Ni bora usimwombe moja kwa moja.

528
00:40:41,660 --> 00:40:42,660
Nilisikia Zhu Shun na Miss Song

529
00:40:44,780 --> 00:40:46,100
wakisema watamtesa Xiaoliu.

530
00:40:46,300 --> 00:40:47,300
Wangemuua.

531
00:40:47,780 --> 00:40:48,860
Tufanye nini?

532
00:40:49,980 --> 00:40:51,260
Bwana Zhu, mnyweshaji katika Kaya ya Yuwen,

533
00:40:51,380 --> 00:40:52,780
ina udhibiti kamili wa Kaya.

534
00:40:53,300 --> 00:40:53,380
Ikiwa anataka kumuumiza Xiaoliu,

535
00:40:55,220 --> 00:40:55,300
hakika anaweza.

536
00:40:57,660 --> 00:40:58,700
Nitafikiria kitu.

537
00:40:58,900 --> 00:40:59,620
Dada.

538
00:40:59,940 --> 00:41:00,900
Usijali kuhusu mimi.

539
00:41:02,620 --> 00:41:03,940
Kipaumbele chetu kikuu ni kuponya Xiaoliu.

540
00:41:04,340 --> 00:41:04,540
Nahitaji kwenda sasa.

541
00:41:11,820 --> 00:41:12,620
Inavutia.

542
00:41:15,860 --> 00:41:15,900
Vivyo hivyo na wewe.

543
00:41:17,540 --> 00:41:19,580
Katika mchezo wa uwindaji, haujawahi kukosa mara moja.

544
00:41:19,900 --> 00:41:21,740
Wewe si mjinga tena?

545
00:41:23,060 --> 00:41:24,380
Naam.

546
00:41:25,100 --> 00:41:26,220
Bado naweza kudanganya

547
00:41:26,820 --> 00:41:28,300
na utaalamu.

548
00:41:28,500 --> 00:41:30,820
Kupiga risasi na kupanda.

549
00:41:31,060 --> 00:41:32,180
Hayo ndiyo ya msingi.

550
00:41:32,300 --> 00:41:33,020
Mimi ni mkuu baada ya yote.

551
00:41:34,580 --> 00:41:36,420
Nahitaji kuwa stadi.

552
00:41:36,580 --> 00:41:37,580
Vinginevyo, ninawezaje kuishi

553
00:41:37,660 --> 00:41:39,140
kwa sababu huko Chang'an,

554
00:41:39,300 --> 00:41:40,100
mji uliojaa vipaji.

555
00:41:41,300 --> 00:41:42,260
Subiri kwa sekunde.

556
00:41:42,820 --> 00:41:44,340
Ikiwa haukuenda kwenye uwanja wa uwindaji,

557
00:41:44,580 --> 00:41:46,140
ulijuaje kuhusu kilichotokea?

558
00:41:47,780 --> 00:41:48,700
Kwa umakini,

559
00:41:48,900 --> 00:41:50,140
Nadhani labda tayari unajua.

560
00:41:50,380 --> 00:41:52,340
Princess Chun'er atanifanyia sherehe ya siku ya kuzaliwa.

561
00:41:52,580 --> 00:41:54,260
Fuzz zote hizo.

562
00:41:55,020 --> 00:41:55,940
Tafadhali nisaidie

563
00:41:57,140 --> 00:41:58,300
achana na hayo yote.

564
00:41:57,220 --> 00:41:58,300
Kwa nini nikusaidie?

565
00:41:59,060 --> 00:42:01,220
Kwa sababu wewe ni mzuri

566
00:42:01,340 --> 00:42:02,660
mapigano haya

567
00:42:02,900 --> 00:42:04,660
na kupanga njama.

568
00:42:05,300 --> 00:42:06,500
Sijazoea mambo ya aina hii.

569
00:42:06,780 --> 00:42:08,060
Nina busara sana.

570
00:42:08,180 --> 00:42:09,780
Nifanyeje

571
00:42:09,940 --> 00:42:10,980
kufanya hivyo, sawa?

572
00:42:11,700 --> 00:42:12,860
Walakini, ninaweza kukutegemea wewe tu

573
00:42:13,940 --> 00:42:16,260
kuhusu siku yangu ya kuzaliwa.

574
00:42:22,260 --> 00:42:23,020
Wewe ni mama

575
00:42:23,180 --> 00:42:24,900
binti wa kuasili wa Empress Dowager.

576
00:42:25,380 --> 00:42:26,180
Wewe ni baba

577
00:42:26,460 --> 00:42:28,340
rafiki wa karibu wa Mfalme.

578
00:42:28,780 --> 00:42:30,500
Ingawa hauhusiani nao moja kwa moja, bado wewe ni mtu muhimu.

579
00:42:31,060 --> 00:42:31,940
Kuandaa sherehe ya kuzaliwa kwako

580
00:42:32,180 --> 00:42:33,580
inaleta maana.

581
00:42:35,540 --> 00:42:36,980
Sitaki tu kumruhusu Chun'er

582
00:42:37,020 --> 00:42:38,420
nifanyie sherehe ya kuzaliwa.

583
00:42:38,700 --> 00:42:41,260
Yeye hana hatia na cheche.

584
00:42:41,780 --> 00:42:42,780
Mimi humfikiria kila wakati

585
00:42:42,940 --> 00:42:43,780
kama dada mdogo.

586
00:42:44,140 --> 00:42:45,420
Hata hivyo, yeye daima anataka kuwa upande wangu.

587
00:42:46,220 --> 00:42:47,060
Kama nia yako,

588
00:42:47,420 --> 00:42:50,060
wacha tufanye sherehe ya kuzaliwa katika Kaya ya Yuwen.

589
00:42:50,620 --> 00:42:51,660
Nitakuwa mwenyeji.

590
00:42:52,340 --> 00:42:55,060
Nitawaalika kila mrembo kama wewe

591
00:42:55,220 --> 00:42:57,540
mjini.

592
00:42:57,700 --> 00:42:58,700
Hakikisha kuna watu wa kutosha

593
00:42:58,820 --> 00:43:00,020
ili kukuweka mbali naye.

594
00:43:00,500 --> 00:43:02,220
Hiyo inasikika vizuri.

595
00:43:03,860 --> 00:43:03,980
Sawa,

596
00:43:06,260 --> 00:43:07,380
Nahitaji kukurudishia hili.

597
00:43:08,300 --> 00:43:08,900
Usiseme nina deni kwako

598
00:43:09,220 --> 00:43:10,700
katika siku zijazo.

599
00:43:13,300 --> 00:43:14,060
Niambie,

600
00:43:14,300 --> 00:43:15,580
kwanini umemuokoa huyo binti?

601
00:43:16,980 --> 00:43:18,100
Si jambo unalofanya kwa kawaida.

602
00:43:19,220 --> 00:43:21,380
Ikiwa kuna kitu akilini mwako, sema tu.

603
00:43:21,420 --> 00:43:22,460
Yuwen Yue,

604
00:43:24,500 --> 00:43:25,940
kuna kitu kibaya juu yako.

605
00:43:29,300 --> 00:43:30,500
Una mapenzi naye?

606
00:43:32,220 --> 00:43:33,580
Yeye ni mjakazi tu.

607
00:43:33,820 --> 00:43:34,700
Ikiwa yeye ni mjakazi tu,

608
00:43:35,460 --> 00:43:36,380
kwanini hukunipa mimi?

609
00:43:37,460 --> 00:43:39,100
Msichana huyo anavutia zaidi.

610
00:43:39,420 --> 00:43:42,140
Ana macho makali na ni mpiganaji.

611
00:43:42,300 --> 00:43:43,740
Yeye ni kama mmoja wa paka hao wa porini

612
00:43:43,860 --> 00:43:44,740
kurudi nyumbani katika nyika.

613
00:43:44,980 --> 00:43:46,260
Alipigana hata na mbwa mwitu.

614
00:43:47,060 --> 00:43:48,460
Ukitaka,

615
00:43:48,860 --> 00:43:49,860
yeye ni wako basi.

616
00:43:52,860 --> 00:43:53,820
Ukitaka,

617
00:43:54,380 --> 00:43:55,380
yeye ni wako basi.

618
00:43:56,260 --> 00:43:58,060
Jihadharini. Vinginevyo, nitamchukua kweli.